Close Please enter your Username and Password
Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
Password reset link sent to
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service


Remanso30
(Remanso30 )
48F
1963 posts
12/30/2006 1:38 pm

Last Read:
1/17/2007 8:59 am

CRIMEN

La espera me agotó
no sé nada de vos
dejaste tanto en mí

En llamas me acosté
y en un lento degradé
supe que te perdí

¿Qué otra cosa puedo hacer?
si no olvido, moriré
y otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver

Una rápida traición
y salimos del amor
tal vez me lo busqué

Mi ego va a estallar
ahí donde no estás
oh, los celos otra vez

¿Qué otra cosa puedo hacer?
si no olvido, moriré
y otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver

No lo sé
cuánto falta, no lo sé
si es muy tarde, no lo sé

si no olvido, moriré
¿qué otra cosa puedo hacer?
¿qué otra cosa puedo hacer?

Ahora sé lo que es perder

Otro crimen quedará
otro crimen quedará
sin resolver

Gustavo Cerati


aquarius_py 55M
549 posts
12/31/2006 4:44 pm

Eu sei que vou te amar

Eu sei que vou te amar
por toda a minha vida eu vou te amar,
a cada despedida eu vou te amar
desesperadamente…

Eu sei que eu vou te amar
e cada verso meu será pra te dizer
que eu sei que vou te amar
por toda a minha vida…

Eu sei que vou chorar
a cada ausência tua eu vou chorar,
mas cada volta tua há de apagar
o que essa ausência tua me causou…

Eu sei que vou sofrer
a eterna desventura de viver,
a espera de viver ao lado teu
por toda a minha vida.

(Vinicius de Moraes)


BRAWONER
(Tuatto De Dannan)
47M

12/31/2006 5:36 pm

MIS MEJORES DESEOS PAERA ESTE 2007, Y GRACIAS POR TUS COMENTARIOS Y POR TUS PUBLICACIONES UN ABRAZO ENORME


Remanso30
(Remanso30 )
48F
1527 posts
1/8/2007 1:46 pm

    Quoting  :

Kya34

Gracias!!

Feliz 2007!!!


Remanso30
(Remanso30 )
48F
1527 posts
1/8/2007 2:26 pm

    Quoting aquarius_py:
    Eu sei que vou te amar

    Eu sei que vou te amar
    por toda a minha vida eu vou te amar,
    a cada despedida eu vou te amar
    desesperadamente…

    Eu sei que eu vou te amar
    e cada verso meu será pra te dizer
    que eu sei que vou te amar
    por toda a minha vida…

    Eu sei que vou chorar
    a cada ausência tua eu vou chorar,
    mas cada volta tua há de apagar
    o que essa ausência tua me causou…

    Eu sei que vou sofrer
    a eterna desventura de viver,
    a espera de viver ao lado teu
    por toda a minha vida.

    (Vinicius de Moraes)
Aquarius

Una sorpresa verte por aqui. Gracias por visitarme y dejarme la letra de esa hermosa canción, a mí siempre me ha gustado la música brasilera y esta tiene una letra preciosa y mucho sentimiento, toda una creación de ese gran compositor. Aunque debo confesar que la versión que hace Bebo & Cigala, con un toque de Flamenco es muy emotiva.

Dejo una traducción para quienes la quieran comprender más:

Yo se que te voy amar, yo se que te voy amar toda mi vida, yo te voy amar, en cada despedida yo te voy amar desesperadamente.. Yo se que te voy amar, y en cada verso mío será para decirte que yo se que te voy amar toda mi vida... Yo se que voy a llorar en cada ausencia tuya, yo voy a llorar, pero cada regreso tuyo ha de apagar lo que esa ausencia tuya me causó... Yo se que voy a sufrir la eterna desventura de vivir, esperando vivir a tu lado por toda mi vida.

Hermosa letra, pero no le deseo a nadie un dolor así, un dolor que solo te puede causar perder al verdadero amor.

Bom dia, amigo
Que a paz seja contigo


Remanso30
(Remanso30 )
48F
1527 posts
1/8/2007 2:28 pm

    Quoting BRAWONER:
    MIS MEJORES DESEOS PAERA ESTE 2007, Y GRACIAS POR TUS COMENTARIOS Y POR TUS PUBLICACIONES UN ABRAZO ENORME
BRAWONER

Gracias amigo!

Que bueno verte por aqui.

Un abrazo


Remanso30
(Remanso30 )
48F
1527 posts
1/8/2007 2:29 pm

    Quoting  :

contralord

Gracias mi querido Antonio, por venir a brindarme tus buenos deseos en este año.

Igual para ti y toda tu familia.

Un abrazo grande, con todo cariño